Қалаған мәтінді аударуға көмектесетін көптеген бағдарламалар мен қызметтер бар. Олардың барлығы бірдей, бірақ әртүрлі функциялары бар. Осы мақалада осы бағдарламалық жасақтаманың өкілдерінен Вавилонға қарап, оның мүмкіндіктерін егжей-тегжейлі қарастырамыз.
Анықтамалық
Егер сөздің мағынасын білу қажет болса, осы қойындыны пайдаланыңыз. Кез келген тілді қосуға және солардың арасында түймелер арқылы ауыстыруға болады. Ақпарат Уикипедиядан алынады және бұл функция желіге қосылғанда ғана жұмыс істейді. Каталог сәтсіз болып көрінеді, себебі жай ғана браузерге барып, қажетті ақпаратты табуға болады. Әртүрлі дереккөздерден сұрыптау немесе таңдау үшін бүркеншік атау жоқ, пайдаланушыға тек Wikipedia мақаласы ғана көрсетіледі.
Мәтінді аудару
Бабылдың негізгі міндеті мәтінді аудару, ол үшін ол әзірленді. Шынында да, көптеген тілдерге қолдау көрсетіледі және аударманың өзі тамаша - бірнеше нұсқалар көрсетіледі және тұрақты өрнектер оқылады. Төмендегі скриншотта бұл мысалды көруге болады. Бұдан басқа, оқырманның оқуы да бар, ол әсіресе ұғынды білу қажет пайдаланушылар үшін пайдалы болады.
Құжаттарды аудару
Мәтінді құжаттан көшіріп алудың қажеті жоқ, бағдарламада оның орналасқан жерін көрсету жеткілікті, оны өңдейді және әдепкі мәтіндік редакторда ашады. Бастапқы және мақсатты мәтін тілін дұрыс көрсетпеуді ұмытпаңыз. Бұл мүмкіндік кейбір редакторларға кіріктіріледі және жылдам кіру үшін бөлек қойындыда көрсетіледі. Назар аударыңыз, кейбір жүйелерде бұл терезе дұрыс көрінбеуі мүмкін, бірақ бұл процесс үшін зиян келтірмейді.
Айырбастау
Курсты көруге және валюталарды айырбастауға болады. Ақпарат интернеттен алынады және желі байланысымен ғана жұмыс істейді. Түрлі лиралармен аяқталатын АҚШ долларынан бастап әр түрлі елдердің ең көп таралған валюталары бар. Интернеттің жылдамдығына байланысты өңдеу бірнеше уақытты алады.
Веб-парақты аудару
Неліктен түсініксіз, бірақ бұл функцияны басқан кезде пайда болатын қалқымалы терезе арқылы ғана қол жеткізуге болады «Мәзір». Кейбір пайдаланушылар осы мүмкіндікті білмейтіндіктен, оны негізгі терезеге әкелу жақсы болар еді ғой. Сіз жай ғана жолды мекен-жайға кірістіресіз және аяқталған нәтиже IE арқылы көрсетіледі. Қателермен жазылған сөздер аударылмайтынын ескеріңіз.
Параметрлер
Интернет байланысы болмаса, аударма сөздіктерге сәйкес жүзеге асырылады, олар осы терезеде қарастырылған. Сіз олардың кейбірін өшіре аласыз немесе өзіңізді жүктей аласыз. Бұдан басқа, тілде баптаулар, ыстық пернелер және хабарландырулар өңделеді.
Ерекшеліктер
- Орыс тілінің болуы;
- Кіріктірілген сөздіктер;
- Тұрақты өрнектерді дұрыс аудару;
- Валюта айырбастау.
Кемшіліктері
- Бағдарлама ақылы негізде таратылады;
- Элементтерді көрсетумен байланысты қателер болуы мүмкін;
- Нашар енгізілген анықтамалық.
Бабылдық бағдарлама туралы сіздерге айтқым келеді. Таулар өте қарама-қайшы. Аудармамен тамаша жұмыс жасайды, бірақ көрнекі қателер бар, және шын мәнінде каталогтың қажетсіз функциясы бар. Егер сіз өз көзіңізді жауып тастасаңыз, онда бұл өкіл веб-бетті немесе құжатты аудару үшін өте ыңғайлы.
Вавилонның сынақ нұсқасын жүктеп алыңыз
Бағдарламаның соңғы нұсқасын ресми сайтынан жүктеп алыңыз
Multitran 
Dicter 
Windows.dll жоқ қатемен қалай түзетуге болады 
LingoesМақаланы әлеуметтік желілерде бөлісіңіз:
